1 00:00:36,040 --> 00:00:37,160 (Na-transcribe ng TurboScribe. Mag-upgrade sa Unlimited para alisin ang mensaheng ito.) Nandito ka pa ba? 2 00:00:38,800 --> 00:00:40,020 Nandito ka pa ba? 3 00:00:43,090 --> 00:00:44,190 Paano kung tama? 4 00:00:45,150 --> 00:00:47,350 Paano kung ang dilim ay simula pa lamang? 5 00:00:48,630 --> 00:00:52,070 Tulad ng isang pangitain kung ano ang darating. 6 00:00:54,970 --> 00:00:57,490 Ito ay isang paglalakbay na malalim sa kadiliman. 7 00:00:59,110 --> 00:01:00,330 Kailangan mong maging handa. 8 00:01:02,010 --> 00:01:02,510 ikaw ba 9 00:03:24,060 --> 00:03:24,220 Okay na ba ang lahat? 10 00:03:25,140 --> 00:03:25,460 Oo. 11 00:03:27,060 --> 00:03:28,760 Naglalaro kami ng ilang lumang laro. 12 00:03:37,630 --> 00:03:38,150 OK. 13 00:03:39,750 --> 00:03:42,970 Lagi na lang tayong nakatalikod at makakauwi. 14 00:03:43,350 --> 00:03:44,030 Niloloko mo ba ako? 15 00:03:44,370 --> 00:03:45,450 Paano ang tungkol sa pagsasanay? 16 00:03:45,570 --> 00:03:46,970 Alam mo ba nagbabayad ako ng malaking pera para dito. 17 00:03:47,470 --> 00:03:49,430 Kaya ba hindi ka sumunod 18 00:03:49,430 --> 00:03:49,530 uuwi? 19 00:03:49,550 --> 00:03:51,810 Alan, napag-usapan na natin ito. 20 00:03:52,410 --> 00:03:53,190 Sino ang nagsalita tungkol dito? 21 00:03:53,910 --> 00:03:54,310 ako? 22 00:03:54,470 --> 00:03:56,370 Masasabi ko lang na maupo ka at makinig. 23 00:03:56,610 --> 00:03:58,090 Nag-usap na kami tungkol sa iyo mula noong ikaw 24 00:03:58,090 --> 00:04:01,650 Pagkatapos mong magpaalam sa mga aralin sa tennis at piano, nagsimula ka ng ilang mga bagong aktibidad 25 00:04:01,650 --> 00:04:02,510 kailangan mong panatilihing abala. 26 00:04:02,990 --> 00:04:05,430 Ang lumang kama na ito ay laging nagpapaalala sa akin 27 00:04:05,430 --> 00:04:05,890 Pinalo ang mga kamay. 28 00:04:06,110 --> 00:04:09,090 Sinabi niya na wala akong talento sa musika at 29 00:04:09,090 --> 00:04:10,530 ay patay sa lahat. 30 00:04:10,970 --> 00:04:13,250 She actually said that since wala sa akin 31 00:04:13,250 --> 00:04:16,670 ay totoo, ang sakit ng aking mga mata at 32 00:04:16,670 --> 00:04:17,050 Buksan ang mga tainga. 33 00:04:17,970 --> 00:04:18,529 Seryoso? 34 00:04:19,089 --> 00:04:20,370 Sabi ko sapat na. 35 00:04:21,350 --> 00:04:23,970 Napagpasyahan din namin na wala kaming pakialam doon 36 00:04:23,970 --> 00:04:24,730 magsasalita pa. 37 00:04:24,730 --> 00:04:25,950 OK? 38 00:04:26,190 --> 00:04:27,210 Oo. 39 00:04:28,470 --> 00:04:28,750 Alan. 40 00:04:29,210 --> 00:04:30,230 Alan. 41 00:04:32,430 --> 00:04:34,030 Tumigil, huminto, huminto. 42 00:04:34,210 --> 00:04:34,410 Alan. 43 00:04:35,950 --> 00:04:36,630 Tumigil ka. 44 00:04:41,330 --> 00:04:53,540 Okay, kayamanan. 45 00:04:53,540 --> 00:04:53,660 Hey. 46 00:04:55,080 --> 00:04:56,780 Naririnig mo ba ako saglit? 47 00:04:57,100 --> 00:04:59,400 Susunduin ka ng tatay mo sa loob ng dalawang oras. 48 00:05:00,580 --> 00:05:02,420 Sa kasamaang palad hindi ko magagawa iyon. 49 00:05:02,660 --> 00:05:03,200 OK? 50 00:05:04,720 --> 00:05:05,400 Magsaya ka, mahal ko. 51 00:05:20,880 --> 00:05:22,700 Hoy, Alan, halika. 52 00:05:23,260 --> 00:05:24,620 Oo, oo, darating ako. 53 00:05:28,560 --> 00:05:29,480 Hoy, mahal. 54 00:06:14,260 --> 00:06:15,220 Hey. 55 00:06:55,490 --> 00:06:59,150 Pupunta ako gamit ang aking kapangyarihan sa isang lugar 56 00:06:59,210 --> 00:07:00,590 kung saan hindi ka mamamatay. 57 00:07:01,450 --> 00:07:04,490 Sa dagat ako tumingin sa isang hacienda at 58 00:07:04,490 --> 00:07:05,670 isang lokal na bangko. 59 00:07:05,870 --> 00:07:08,250 Pagkatapos ay makukuha ko ang buong pera at mabuhay 60 00:07:08,250 --> 00:07:09,190 parang hari. 61 00:07:09,450 --> 00:07:12,890 Tanging araw-araw na Pina Colada at mga lokal na kamay. 62 00:08:10,940 --> 00:08:11,600 naaalala mo ba 63 00:08:11,920 --> 00:08:13,840 Atin ang isang lalaking may kaakit-akit na balbas 64 00:08:13,840 --> 00:08:14,660 Priyoridad. 65 00:08:16,540 --> 00:08:16,680 Huwag mo siyang barilin. 66 00:08:17,520 --> 00:08:18,940 Ang natitira ay hindi gaanong mahalaga. 67 00:09:00,340 --> 00:09:01,400 papatayin kita. 68 00:09:01,900 --> 00:09:06,260 papatayin kita. 69 00:10:44,410 --> 00:10:46,430 Libre ang heneral. 70 00:10:57,820 --> 00:10:58,500 Chief! 71 00:11:03,080 --> 00:11:03,620 Chris! 72 00:11:30,920 --> 00:11:32,400 Uy, may bagong trabaho si Chris. 73 00:11:32,540 --> 00:11:34,100 Wo ist der Challenge, Chief? 74 00:11:40,380 --> 00:11:40,780 Nakumpirma. 75 00:11:40,880 --> 00:11:41,460 Tango pababa. 76 00:11:41,900 --> 00:11:43,100 Anong problema mo, babae? 77 00:11:43,120 --> 00:11:43,980 Magbibingi-bingihan ka ba o ano? 78 00:11:47,180 --> 00:11:47,980 Tango pababa. 79 00:11:48,580 --> 00:11:48,940 Nakumpirma. 80 00:11:49,080 --> 00:11:50,980 Mga kamay sa iyong ulo. 81 00:11:51,300 --> 00:11:51,920 Umakyat sa lupa. 82 00:11:52,320 --> 00:11:55,320 Sa lupa. 83 00:11:59,760 --> 00:12:00,660 Baliin ang iyong mga braso. 84 00:12:00,860 --> 00:12:01,520 Baliin ang iyong mga binti. 85 00:12:01,760 --> 00:12:02,400 Tumingin ka sa akin. 86 00:12:04,820 --> 00:12:05,780 Shut the fuck up. 87 00:12:06,620 --> 00:12:07,100 Nakuha namin siya. 88 00:12:40,340 --> 00:12:41,720 Mga tagahanga, bumalik sa base. 89 00:12:41,820 --> 00:12:42,660 Tapos na ang operasyon. 90 00:12:43,640 --> 00:12:44,340 Hotel ulit. 91 00:12:44,520 --> 00:12:45,920 Pumunta na ang mga fans sa kabilang kwarto. 92 00:12:57,740 --> 00:12:59,000 Okay ka lang, dream girl? 93 00:13:00,640 --> 00:13:01,160 Oo. 94 00:13:02,120 --> 00:13:02,640 Bakit? 95 00:13:04,640 --> 00:13:09,500 Well, mukhang medyo tensyonado noong 96 00:13:09,500 --> 00:13:10,000 operasyon. 97 00:13:15,900 --> 00:13:20,880 Ikaw Vincent Yan ang tunay mong pangalan, di ba? 98 00:13:22,200 --> 00:13:24,680 Inagaw mo ang isa pang bata at kumuha ng isang bunton 99 00:13:24,680 --> 00:13:25,580 ng pera para dito. 100 00:13:26,380 --> 00:13:28,300 Sa katunayan, marami ka sa kanila ang inagaw mo 101 00:13:28,300 --> 00:13:30,320 na ang kasong ito ay lumago na sa internasyonal. 102 00:13:32,560 --> 00:13:38,100 Naku, wala tayong masyadong oras, Vinnie, pero gagawin ko 103 00:13:38,100 --> 00:13:40,260 bigyan ka ng higit pa sa ibinigay mo sa bata. 104 00:13:41,620 --> 00:13:45,940 Kung tutuusin, mas matanda ka at mas malaki sa kanya. 105 00:13:47,320 --> 00:13:49,700 Gusto ko lang maramdaman mo kung ano siya 106 00:13:49,700 --> 00:13:50,280 naramdaman. 107 00:13:51,520 --> 00:13:53,060 Bata ka minsan, meron ka niyan 108 00:13:53,060 --> 00:13:53,500 sa karaniwan. 109 00:13:54,820 --> 00:13:56,820 I just want you to get in his 110 00:13:56,820 --> 00:13:57,360 sapatos. 111 00:14:01,120 --> 00:14:05,280 Ang maliit na lalaki ay malamang na asar sa kanyang pantalon 112 00:14:05,280 --> 00:14:05,760 takot. 113 00:14:07,080 --> 00:14:10,260 Wala akong inaasahan na iba sayo. 114 00:14:19,380 --> 00:14:20,960 Kukuha ako ng dalawang larawan. 115 00:14:22,200 --> 00:14:24,540 Isa bago at isa pagkatapos, kung sakali 116 00:14:24,540 --> 00:14:25,780 lumipat ka sa una. 117 00:14:29,840 --> 00:14:33,440 Ang una ay walang halaga, walang kahulugan, ngunit magkasama 118 00:14:33,440 --> 00:14:35,400 kasama ang iba ay makakakuha ito ng ilang halaga. 119 00:14:36,420 --> 00:14:38,180 Tatawagin ko ang isa sa mga kasama ko dito 120 00:14:38,180 --> 00:14:38,620 sandali. 121 00:14:40,180 --> 00:14:41,680 Vinnie, focus. 122 00:14:43,000 --> 00:14:45,280 Ibaba niya ang kanyang pantalon at tatayo sa likuran 123 00:14:45,280 --> 00:14:45,600 ikaw. 124 00:14:46,320 --> 00:14:47,860 Pagkatapos ay kukuha ako ng pangalawang larawan. 125 00:14:49,380 --> 00:14:50,600 Naiintindihan mo ba, Vinnie? 126 00:14:50,600 --> 00:14:52,500 Naiintindihan mo ba? 127 00:14:53,700 --> 00:14:55,940 Susundan ka ng una at pangalawang larawan 128 00:14:55,940 --> 00:14:57,660 sa bawat bilangguan sa bansang ito. 129 00:14:58,340 --> 00:14:59,900 Ikaw ay magiging isang piraso ng karne bago mo 130 00:14:59,900 --> 00:15:01,200 lumabas ka sa iyong unang lakad. 131 00:15:01,640 --> 00:15:04,060 Magiging bitch ka ng isang tao para sa iyong buong pangungusap. 132 00:15:04,440 --> 00:15:05,960 Nagsisimula ka na bang makuha ito? 133 00:15:06,320 --> 00:15:06,760 Vinnie! 134 00:15:13,550 --> 00:15:14,990 Ibigay mo sa akin si Chris dito. 135 00:15:19,120 --> 00:15:20,360 Tanggalin mo yang pantalon mo, Chris. 136 00:15:20,460 --> 00:15:21,440 Walang masyadong oras si Vinnie. 137 00:15:21,800 --> 00:15:22,780 Hindi ko alam ang anumang mas mahusay. 138 00:15:23,760 --> 00:15:24,460 kumakain ako. 139 00:15:24,460 --> 00:15:25,440 Ang pangalan ko ay Jasper. 140 00:15:26,760 --> 00:15:28,540 Kukuhaan ko ng litrato si Vinnie like 141 00:15:28,540 --> 00:15:30,040 yung kinuha namin sa butcher 142 00:15:30,040 --> 00:15:33,100 Sunny Slope matapos ang pagpatay sa maliit na Amelia. 143 00:15:33,840 --> 00:15:34,220 Tandaan? 144 00:15:35,600 --> 00:15:37,660 Sinundan ng larawang iyon ang berdugo hanggang sa makarating 145 00:15:37,660 --> 00:15:38,620 sa Black Rock Prison. 146 00:15:39,160 --> 00:15:41,340 Paralisado ang lalaki mula sa baywang pababa 147 00:15:41,340 --> 00:15:43,780 para sa unang linggo at namatay sa 148 00:15:43,780 --> 00:15:44,240 ikawalong araw. 149 00:15:45,400 --> 00:15:47,800 Nagbigti siya sa sarili niyang bed frame. 150 00:15:49,720 --> 00:15:53,260 Vinnie boy, wala kang pakialam kung tumawag ako 151 00:15:53,260 --> 00:15:54,020 ikaw Vinnie, ikaw ba? 152 00:15:54,240 --> 00:15:55,120 Nah, hindi ko alam. 153 00:15:58,070 --> 00:15:59,990 Hindi ko narinig na ganyan ka... 154 00:16:00,790 --> 00:16:02,230 Mayroon kang ilang mga kaibigan sa Black Rock? 155 00:16:02,630 --> 00:16:02,930 tama ba yun? 156 00:16:03,590 --> 00:16:04,090 parang hindi naman. 157 00:16:04,310 --> 00:16:05,290 Nagtagal ako doon. 158 00:16:06,090 --> 00:16:07,250 May kilala akong lalaki na mabait. 159 00:16:08,730 --> 00:16:12,470 Chris, gusto ko ng mas magandang larawan kaysa sa huli 160 00:16:12,470 --> 00:16:12,830 oras. 161 00:16:13,410 --> 00:16:14,550 Babalik ka. 162 00:16:26,680 --> 00:16:27,680 Huwag kang matakot ngayon. 163 00:16:29,400 --> 00:16:31,380 Alam mo, CJ, nagbabayad ka para sa ganitong uri 164 00:16:31,380 --> 00:16:31,740 ng tae. 165 00:16:33,240 --> 00:16:33,600 di ba? 166 00:16:34,200 --> 00:16:35,820 Bumaba tayo sa totoong funky town, will 167 00:16:35,820 --> 00:16:35,940 sino? 168 00:16:37,180 --> 00:16:39,140 Gusto mong makakita ng rattlesnake? 169 00:16:40,080 --> 00:16:42,100 Oo, gusto mo ng kaunti pangit? 170 00:16:44,860 --> 00:16:45,340 Grrr! 171 00:16:47,600 --> 00:16:48,080 Grrr! 172 00:16:50,240 --> 00:16:50,720 Grrr! 173 00:16:51,260 --> 00:16:51,740 Grrr! 174 00:16:53,240 --> 00:16:53,720 Grrr! 175 00:16:54,940 --> 00:16:55,420 Grrr! 176 00:17:00,660 --> 00:17:03,859 Hoy Jackboy, bigyan mo ako ng Harry, siya ay isang 177 00:17:03,859 --> 00:17:07,060 Damn sunshine, may bago na yata siya 178 00:17:07,060 --> 00:17:07,420 Trabaho. 179 00:17:10,260 --> 00:17:11,760 Well, ano ang bago? 180 00:17:12,260 --> 00:17:13,020 Tara na Chris. 181 00:17:13,660 --> 00:17:16,900 Vinnie, babalik ako in 15 minutes. 182 00:17:17,240 --> 00:17:18,319 Ano ang sinabi namin? 183 00:17:20,970 --> 00:17:22,510 Nasa tabi mo siya. 184 00:17:23,670 --> 00:17:24,849 Pero desperado ka na. 185 00:17:28,330 --> 00:17:30,910 Hindi mo ba naisip na baka gusto ko pa rin siya 186 00:17:30,910 --> 00:17:32,110 Gustong magbigay ng 10 segundo ng buhay? 187 00:17:33,190 --> 00:17:35,290 Hindi sana siya nakarating sa hull. 188 00:17:38,470 --> 00:17:41,150 Si Chris, ang lalaking may .500 shot 189 00:17:41,150 --> 00:17:41,470 metro. 190 00:17:42,130 --> 00:17:43,970 Eksakto, Chris. 191 00:17:45,110 --> 00:17:45,610 hindi ikaw. 192 00:17:47,790 --> 00:17:49,510 Anong gusto mo sa akin, Luke? 193 00:18:16,720 --> 00:18:17,560 Elphidale. 194 00:18:35,240 --> 00:18:36,560 Isang bagong paraan. 195 00:18:46,400 --> 00:18:47,380 Ayan ka na. 196 00:18:47,900 --> 00:18:48,420 Hello. 197 00:18:49,880 --> 00:18:51,000 Nasa iyo ba ang lahat? 198 00:18:51,660 --> 00:18:52,520 sa tingin ko. 199 00:18:53,900 --> 00:18:59,900 Box spray, tubig, rain jacket, power bank at camera ko. 200 00:19:01,180 --> 00:19:02,160 ano yun? 201 00:19:02,360 --> 00:19:03,160 ano? 202 00:19:03,420 --> 00:19:04,260 Ito ang aking camera. 203 00:19:05,540 --> 00:19:06,760 Ilang taon na siya? 204 00:19:06,760 --> 00:19:09,260 Hindi ito luma, vintage ang haba. 205 00:19:09,260 --> 00:19:10,680 Nagpasya akong mag-old school. 206 00:19:12,180 --> 00:19:13,420 Nasaan ang screen? 207 00:19:14,480 --> 00:19:15,220 Aling screen? 208 00:19:16,040 --> 00:19:18,540 Ang screen upang kontrolin ang imahe. 209 00:19:18,700 --> 00:19:19,500 Paano kung masama ang tingin mo? 210 00:19:21,100 --> 00:19:23,000 Hesus, Vicky, walang screen. 211 00:19:24,700 --> 00:19:27,000 Makikita mo sila kapag pinanood mo ang pelikula 212 00:19:27,000 --> 00:19:27,100 binuo. 213 00:19:28,200 --> 00:19:29,280 Nakakabaliw yun. 214 00:19:30,080 --> 00:19:33,040 Ilang larawan mayroon ang isang babae? 215 00:19:33,040 --> 00:19:35,240 May 36 na larawan ang isang babae at mayroon ako 216 00:19:35,240 --> 00:19:36,600 dalawang papel. 217 00:19:36,760 --> 00:19:37,400 Ang mga ito ay medyo mahal. 218 00:19:39,360 --> 00:19:41,600 72 mga larawan para sa buong biyahe. 219 00:19:42,140 --> 00:19:43,380 Nasisiraan ka na ba ng bait? 220 00:19:43,760 --> 00:19:44,300 ano? 221 00:19:44,360 --> 00:19:45,960 Sa tingin ko ginagawa itong espesyal. 222 00:19:46,780 --> 00:19:47,660 Kung sasabihin mo yan. 223 00:19:50,600 --> 00:19:51,440 Okay, dito na tayo. 224 00:20:38,410 --> 00:20:38,950 Shit. 225 00:20:39,730 --> 00:20:40,210 Kailangan mo ba ng tulong? 226 00:20:41,070 --> 00:20:41,890 ayos lang ako. 227 00:20:42,610 --> 00:20:43,090 Kunin mo ito. 228 00:20:44,310 --> 00:20:47,650 Imposible ka. 229 00:20:48,490 --> 00:20:51,650 Napakaganda dito. 230 00:21:00,660 --> 00:21:01,320 Vicky? 231 00:21:02,740 --> 00:21:04,160 Oo, tingnan mo. 232 00:21:07,060 --> 00:21:12,090 ano yun? 233 00:21:32,260 --> 00:21:33,600 Diyos ko. 234 00:22:25,900 --> 00:22:28,380 Shit, gusto ko lang nasa tabi mo. 235 00:22:29,440 --> 00:22:29,940 Lahat OK? 236 00:22:29,940 --> 00:22:30,040 Lahat OK? 237 00:22:31,680 --> 00:22:32,160 Tingnan mo. 238 00:22:32,480 --> 00:22:35,780 Sigaw lang ng mga sinasabi ng mga boys. 239 00:22:36,500 --> 00:22:37,960 Ang pagsigaw ay ginagawa ng mga aso. 240 00:22:38,620 --> 00:22:39,840 Ang mga aso ay kung ano sila. 241 00:22:40,380 --> 00:22:41,820 Itatago namin siya sa isang tali hanggang sa kami 242 00:22:41,820 --> 00:22:42,620 sabihin sa kanila na mamatay. 243 00:22:43,280 --> 00:22:45,660 Pero iba ka. 244 00:22:47,200 --> 00:22:48,000 Isa kang lobo. 245 00:22:48,520 --> 00:22:50,000 Hindi ka papatayin dahil sinanay ka namin 246 00:22:50,000 --> 00:22:50,100 mayroon. 247 00:22:50,420 --> 00:22:53,420 Ginagawa namin ang kailangan para magawa pa rin namin 248 00:22:53,420 --> 00:22:53,940 maaaring mabuhay ng isang linggo. 249 00:22:54,360 --> 00:22:54,960 Makinig. 250 00:22:54,960 --> 00:22:58,080 Hindi mo kailangang mag-alala tungkol diyan. 251 00:22:59,560 --> 00:23:01,940 Pwede bang tanggalin mo na lang ang sapatos ko? 252 00:23:02,040 --> 00:23:04,080 Hindi, kailangan kong alagaan ito dahil ito 253 00:23:04,080 --> 00:23:04,600 ang trabaho ko. 254 00:23:05,440 --> 00:23:07,860 At ngayon para kang nasa isang romansa 255 00:23:07,860 --> 00:23:09,540 -Nobela, tumitingin sa kwarto na parang baliw 256 00:23:09,540 --> 00:23:11,600 at iniisip ng lahat na may baril siya 257 00:23:11,600 --> 00:23:11,840 makakakuha ng iyong ulo. 258 00:23:12,680 --> 00:23:15,020 Pwede mo bang tanggalin ang sapatos ko? 259 00:23:15,200 --> 00:23:16,360 May sasabihin ako sa iyo. 260 00:23:16,900 --> 00:23:18,700 Nakita ko na ito dati at alam ko 261 00:23:18,780 --> 00:23:19,360 paano ito nagtatapos. 262 00:23:19,860 --> 00:23:22,100 Ang mga lalaki ay tumaas sa kanilang mga damdamin, nagiging sila 263 00:23:22,100 --> 00:23:25,120 deconcentrated at pagkaraan ng ilang linggo ay bumangon sila 264 00:23:25,120 --> 00:23:26,940 sa isang itim na helicopter. 265 00:23:27,860 --> 00:23:31,600 Ngayon ay madali na kitang sunduin, ngunit 266 00:23:31,600 --> 00:23:32,500 dinudurog nito ang puso ko. 267 00:23:33,300 --> 00:23:34,200 Ano ba yan, boy? 268 00:23:35,280 --> 00:23:37,320 May problema ka ba kung ikaw ang masama? 269 00:23:37,320 --> 00:23:37,900 barilin sa mukha? 270 00:23:39,360 --> 00:23:40,580 Mayroon ka bang problema na mayroon kami sa isa 271 00:23:40,580 --> 00:23:41,180 Mga halimaw na naninirahan sa kalawakan? 272 00:23:42,100 --> 00:23:43,220 Hindi ito kumplikado. 273 00:23:44,880 --> 00:23:47,360 Minsan ang mga bad boy ay gumagawa ng masama. 274 00:23:49,480 --> 00:23:49,920 Lens. 275 00:23:51,640 --> 00:23:53,340 Kamay ka lang ng Diyos 276 00:23:53,340 --> 00:23:53,800 bumaril siya. 277 00:23:55,140 --> 00:23:56,860 Huwag kang masyadong tanga para masaktan ka, 278 00:23:56,920 --> 00:23:57,200 Boy. 279 00:24:21,300 --> 00:24:22,400 Nakahawak sa walang laman. 280 00:24:24,460 --> 00:24:26,920 Ang aking unang pagtatangka upang harapin ang hindi alam 281 00:24:26,920 --> 00:24:29,000 upang maniwala na ito ay isang bagay na maaasahan mo 282 00:24:29,000 --> 00:24:29,560 maaaring umasa sa. 283 00:24:32,980 --> 00:24:34,280 Nagri-ring ang mga dalampasigan. 284 00:24:35,400 --> 00:24:36,760 Naririnig mo ba silang kumakanta? 285 00:24:39,320 --> 00:24:42,540 Pinapatay niya ang kanyang kadiliman at natuklasan ang kanyang mga nakatago 286 00:24:42,540 --> 00:24:46,120 Kayamanan upang makamit natin ang kaalaman at sa 287 00:24:46,120 --> 00:24:47,080 tahakin ang landas patungo sa tadhana. 288 00:25:07,160 --> 00:25:08,240 Handa ka na ba? 289 00:25:09,400 --> 00:25:10,120 Hindi. 290 00:25:11,040 --> 00:25:11,260 shoot! 291 00:25:11,680 --> 00:25:12,040 OK. 292 00:25:30,940 --> 00:25:31,300 tapos na ako. 293 00:25:36,400 --> 00:25:37,960 Dahan dahan lang ate. 294 00:25:40,060 --> 00:25:40,780 handa na? 295 00:25:41,100 --> 00:25:41,440 handa na. 296 00:26:08,940 --> 00:26:09,640 Simon. 297 00:26:11,740 --> 00:26:12,440 Gemma. 298 00:26:14,520 --> 00:26:16,340 Mukha kang mabait. 299 00:26:19,020 --> 00:26:19,720 Salamat. 300 00:26:20,940 --> 00:26:25,360 At ikaw ay napakasipag, hanggang sa lahat 301 00:26:25,360 --> 00:26:25,740 pangalawa. 302 00:26:25,840 --> 00:26:26,880 Bawat segundo ay mahalaga. 303 00:26:29,040 --> 00:26:31,920 Sa kasong ito, sinusubukan kong huwag gawin ang isa 304 00:26:31,920 --> 00:26:35,060 miss at malamang na gawin ang lahat ng aking makakaya 305 00:26:35,060 --> 00:26:35,340 pwede. 306 00:26:36,400 --> 00:26:37,280 Tingnan natin. 307 00:26:37,880 --> 00:26:38,480 Oh. 308 00:26:41,690 --> 00:26:42,290 Oh. 309 00:26:45,360 --> 00:26:46,900 Kaya, um... 310 00:26:46,900 --> 00:26:48,640 Ano ba dapat, Gemma? 311 00:26:49,340 --> 00:26:50,700 Mayroon akong American Jack. 312 00:26:52,800 --> 00:26:53,660 Um... 313 00:26:54,500 --> 00:26:55,560 American Jack para sa mga kababaihan. 314 00:26:56,980 --> 00:26:58,200 At uh... 315 00:26:58,200 --> 00:27:00,500 Mayroon akong double scotch na may tubig. 316 00:27:03,740 --> 00:27:04,760 Alam mo, nakakatuwa. 317 00:27:05,280 --> 00:27:08,380 Ilang linggo lang ang nakalipas ay nagpa-park ako ng mga sasakyan 318 00:27:08,380 --> 00:27:11,100 sa Ford workshop, doon mismo 319 00:27:11,100 --> 00:27:11,320 sulok. 320 00:27:11,720 --> 00:27:13,180 At ngayon ako ang managing director ng aming Premium 321 00:27:13,180 --> 00:27:13,680 -mga mamimili. 322 00:27:15,060 --> 00:27:16,040 Ito ang buhay. 323 00:27:17,660 --> 00:27:20,700 Alam mo, sa taong ito ay dumating ako sa 324 00:27:20,700 --> 00:27:21,760 pinakamataas na bayarin. 325 00:27:23,980 --> 00:27:25,340 Ano ang impiyerno, tama? 326 00:27:27,340 --> 00:27:29,640 Alam mo sinasabi sa akin ng akusado ko na ako 327 00:27:29,640 --> 00:27:32,540 gumawa ng isang mahusay na trabaho ngunit 5% lamang 328 00:27:32,540 --> 00:27:34,440 ang ating populasyon ay nagbabayad ng napakataas na singil. 329 00:27:34,440 --> 00:27:35,240 At... 330 00:27:37,160 --> 00:27:40,220 Pinapanatili kong berde ang lahat ng mga spreadsheet. 331 00:27:41,020 --> 00:27:42,600 Sa berde? 332 00:27:42,820 --> 00:27:43,620 Oo, ako... 333 00:27:43,620 --> 00:27:46,000 Alam mo, may katapusan na ako ngayong taon 334 00:27:46,000 --> 00:27:47,780 Mga tiket para sa paglalakbay sa Dubai. 335 00:27:48,260 --> 00:27:50,340 Ang mga ito ay anumang... 336 00:27:51,240 --> 00:27:54,680 irgendwelche BS-Leidenschaftstraininge, drei Tage, und dann, danke, 337 00:27:55,480 --> 00:27:56,940 ein paar Partys. 338 00:27:58,960 --> 00:28:00,480 Gayundin... 339 00:28:00,480 --> 00:28:05,880 Alam mo kung sino ang i-please, kung paano i-please 340 00:28:05,880 --> 00:28:08,460 sa kanila, kung kailan sila masiyahan. 341 00:28:12,620 --> 00:28:14,200 Syempre ginagawa ko. 342 00:28:15,400 --> 00:28:17,420 At may sasabihin ako sa iyo, binibini. 343 00:28:19,600 --> 00:28:23,920 Kung nilalaro mo nang tama ang iyong mga baraha, maaari mo 344 00:28:23,920 --> 00:28:24,820 alamin ang iyong sarili. 345 00:28:25,820 --> 00:28:27,820 Hm. 346 00:28:28,740 --> 00:28:28,920 Hm. 347 00:28:55,140 --> 00:28:56,680 Okay. 348 00:28:59,660 --> 00:29:05,460 Gagawin mo ba yun? 349 00:29:24,820 --> 00:29:34,230 Okay.